慰安婦問題：ソウル大教授が慰安婦は売春婦発言

"ネチズンたちは歴史教育をまた受けるとしてもだ, 刀を持って来てイヤングフン先生と私を突きなさい"

2日放映された MBC '100分討論'でイヤングフンソウル大経済学科教授が日帝時代軍隊慰安婦問題を '性売買'に比喩して論難がおこっている中に, 同じ大学経済学部ヤングドングヒュ教授がこの教授を公開擁護してから気を引いている.

羊教授は 3日ソウル大経済学部の実名掲示板に使った '100墳土では後談'と言う題目の文を通じて "100分討論私も見たがイヤングフン先生が郡鶏一鶴だった"と "ネチズンたちは歴史教育をまた受けるとしてもだ刀を持って来てイヤングフン先生と私を突きなさい"と一喝した.

羊教授は該当の文で "イヤングフン教授は社会的政治学籍経済学的すべての面を突き通して見るのみならず, あらゆる史料に対する分析まで最高水準の学者なのを見えた"とほめそやした.


彼はまた掲示板に抗議文を書いたネチズンたちに "どんな良い中高等学校出身なのか分からないが歴史教育をまた受けなくては困るだろう"と言った.

東亜ドットコムは本人の書いた文が当たるのか確認するために接触を試みたが, 羊教授はこの日午後 3時間の間講義を終わらせた後学校外に出て連絡が触れることができなかった.

しかし羊教授の否認金某さんは東亜ドットコムとの通話で "(羊教授が) 本人の書いた文が当たる外から知らせて来た"と "その文を書いた主旨は '長年の期間のそばで見たイヤングフン教授がただ学者的良心によって史料を根拠で事実のみを話すだけ, 非難を浴びる方が絶対ないから'と言った"と伝えた.

金さんはまた "イヤングフン教授は独裁時代にもデモして引かれて行って苦労した方にしよう, 史料を見るために夜 11時以前に研究室を出る少なくない位に立派な方"と言いながら "史料さえ見ないで '民族'のみを話すのは矛盾ではないか"と聞き返した.

一方羊教授は現政権の大統領職業務引継ぎ委員会元会諮問委員団で国家システム改革分科作業を引き受けた事がある.

イ・ゼジュン東亜ドットコム記者 zzlee@donga.com


▼イヤングフン教授 "従軍慰安婦性売買韓国先に反省を"▼


“痛恨の自己反省促求か, 日本右翼代弁か”

イヤングフンソウル大経済学科教授(53)が去る 2日放映された MBC ‘100分討論’で日帝時代軍隊慰安婦問題を ‘性売買’に比喩しながら慰安所に立ち寄った韓国人兵士らと業店主人の反省を促して論難がおこっている.

イヤングフン教授は 'すぎ去った事真相糾明’に関してしたこの日討論で “親日真相糾明法が ‘日本軍慰安婦強制動員に積極協力した者’を対象にしたことは特定人を罪人で駆って残りを兔罪させようとする行為”とつねて “うちの社会は反省と自分省察がない”と主張した.

彼は “日本には学者たちが調査した 2000点ぐらいの自分の告白を記録した資料集が保管されているし, これは日本全体が反省する次元で戦争犯罪を消化して乗り越える過程で見られる”と比べた.


彼はまた “韓国人たちは朝鮮戦争当時慰安所問題や米軍部隊近くのいわゆるテックサスチォンに対して反省と省察をしない”と “今も首都真ん中に女をショーウィンドウに閉じこめておいて性売買をしている”と言ったりした.

金教授の発言は直ちに他の討論者の荒い反発を買った.

宋ヨンギをヨルリンウリだ議員は “従軍慰安婦は朝鮮総督府権力によって強制に引かれて行って一種の成績奴隷状態に置かれたことで, 根本的に米軍の場合と次元が他のところどんなに同じな船上に残して比べるあるのか”と直ちに駁した.

しかしこの教授は “宋議員が '朝鮮総督府が強制に動員したと言うのが明白だ'と言うのにある学者が主張したことなのか”と問い詰めたし, 宋ヨンギを議員は “それが今まで分からないか”と対立した.

ノ－フェチァン民主労動党議員が加勢“日本の責任がないというのなのか”と問い詰めて問うとこのヤングフン教授は “日本が性奴隷を管理した責任があるが, 民間人問題も計算しなければならない”と相変らず主張を曲げなかった.

櫓議員は “この教授が問題の核心を濁ごしておく. 知識人たちがそんな卑怯な態度を取って来たから歴史が清算されないこと”と糾弾したりした


李栄薫ソウル大教授「従軍慰安婦は売春業」
　http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/09/03/20040903000051.html

　http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/www.chosun.com/svc/guest/list.html?article=200409030267&title=%C0%CC%BF%B5%C8%C6+%BC%AD%BF%EF%D3%DE%B1%B3%BC%F6+%22%C1%A4%BD%C5%B4%EB%2C+%BB%F3%BE%F7%C0%FB+%BC%BA%B8%C5%B8%C5%BE%F7%BC%D2%22

-----------------------------------------------------------------------------------

ソウル大経済学部掲示板

　http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/econ.snu.ac.kr/board/bd_list.html?boardid=bd_free2&bdtype=free2

　http://j2k.naver.com/k2j_frame.php/japan/http://econ.snu.ac.kr/board/bd_list.html?boardid=bd_free&bdtype=realname


李栄薫教授のHP

　http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/econ.snu.ac.kr/m5/m5_1_1.htm?pi_code=0024


「MBC100分討論」の掲示板

　http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.imbc.com/broad/tv/culture/toron/bbs/index.html

↑のフレーム内　掲示板部分のみ
　http://j2k.naver.com/j2k.php/japanese/mbbs.imbc.com/cwb/cwb-bin/CrazyWWWBoard.asp?db=toron2

---

これが韓国においてどれほど凄い話なのかは日本人にはちょっと理解が難しいでしょう。
慰安婦＝強姦が定説の韓国でこれが言えるというのは、ものすごい話です。
時代が変わりつつあるのかな？