北朝鮮は、休戦を終わりにするんだそうです

＜北朝鮮＞韓国ＰＳＩ参加　「宣戦布告」と人民軍が非難

　【ソウル西脇真一】北朝鮮の朝鮮人民軍板門店代表部は２７日、韓国が米国主導の大量破壊兵器拡散防止構想（ＰＳＩ）への全面参加を表明したことについて、「われわれに対する宣戦布告とみなす。いかなるささいな敵対行為も即時の強力な軍事的打撃で対応する」などとする声明を発表した。朝鮮中央通信が伝えた。

　声明によると、米国と韓国の李明博（イミョンバク）政権が「朝鮮半島を戦争状態に追い込んだ」と指摘。朝鮮戦争（１９５０～５３年）の休戦協定にこれ以上拘束されず、米国と韓国の軍艦船と一般船舶の航海の安全を保証できない、と表明している。

＞朝鮮戦争（１９５０～５３年）
まだ終わっていないんだからこの表記はおかしくね？