＜外務省文書公開＞零戦飛行士らのハワイ「地上戦」、克明に
太平洋戦争の緒戦、米ハワイ・オアフ島（真珠湾）攻撃の際に近くの島に不時着した日本人飛行士が、島民と交戦の末に死亡した。この米国での「地上戦」の記録が、２２日付の外務省の文書公開で明らかにされた。在ホノルル総領事館の佐藤武五郎領事が関係者に聞き取り調査し、５５年９月に金山政英総領事あてに詳細な報告書をまとめた。
西開地（にしかいち）重徳氏（当時２２歳）が搭乗した「零戦」は真珠湾攻撃で被弾し、１９４１年１２月７日正午ごろ（現地時間）オアフ島西約１５０キロのニイハウ島（約２００平方キロメートル）に不時着。攻撃開始から４時間以上たっていたが、約２００人の島民は開戦を知らなかった。
島民は西開地氏を救助し養蜂業者の日系２世、ハラダ・ヨシオ（原田義雄）氏（当時３９歳）が通訳に呼ばれた。西開地氏は不時着で気を失った間に、軍艦の位置を示した海図とピストルを奪われたと語り、奪還を訴えた。やがて島民は開戦を知り、西開地氏をハラダ氏の自宅で監視下に置いた。
西開地氏は、海図などを取り返したいとハラダ氏に訴え続けた。ハラダ氏も決意にほだされ、２人は１２日午後４時半ごろ脱走。猟銃を手に、海図を持ち去った島民に返還を迫った。だが交渉は決裂。海図の処分を急ぐ西開地氏が島民の住居に放火したため、激しい銃撃戦となった。報告書は「両人と全島民の間に激しい戦いが起き、多勢に無勢、ついに山中に逃げ込み」と記している。１３日、２人は近くの山中で遺体で発見された。
ハラダ氏の妻ウメノ（梅乃）さん（当時３３歳）が、２人をかくまった国家反逆罪で拘束された。３３カ月後に釈放されたウメノさんはニイハウ島で洋裁店を営みながら３人の子供を育てた。佐藤領事にウメノさんは「何度も自殺を考えたが、子供が学校を卒業するまでは死んだ気で働く。日本に住む夫の両親、西開地氏の遺族に会いたい」と語った。報告書は「何らかの形をもってウメノさんを関係者と会わせる方法を講じてやるべきだ」と結ばれている。
この地上戦は「サンデー毎日」が８０年に「二人だけの戦争」と題して記事化している。
＜外交文書＞日本漁船拿捕「補償はバナナで」 中華民国打診
１９５４年に中華民国が日本に対し、拿捕（だほ）した日本漁船の補償金をバナナで支払う打診をしていたことが、２２日付で公開された外交文書で明らかになった。「バナナ補償」は実現しなかったものの、当時の日本でバナナは高級品。打診を受けた議論は文書では判明しなかったが、心が動いていた可能性もありそうだ。
日本政府は当時、台湾に逃れた中華民国政府を中国を代表する合法政府として承認していた。
第二次世界大戦後、日本の船は連合国軍総司令部（ＧＨＱ）の「マッカーサーライン」によって活動領域が制限されており、４７年１１月～４９年８月に東シナ海で中華民国に２隻が撃沈され、３０隻が拿捕された。その後、日本政府は漁船の水揚げに相当する額の補償を求めていた。
外交文書によると、こうした中、５４年２月に中華民国側から一つの打診があった。
「３２隻のうち２隻の返還が決まったとの話がある。補償額は１隻当たり１５万台湾ドル相当のバナナ。市場で買い付けたバナナを日本に送り、売上金をもって補償とする」。在日大使館から入った連絡はこういう内容だった。
日本が求めた補償額が２隻で７６００万円だったのに対し、当時の１５万台湾ドルは３６０万円で、かなりの差があった。ただ、当時の日本でのバナナ１箱（４５キロ）の市場価格は約２万５０００円、輸入価格は約２７００円。１５万台湾ドルで購入できる６０トンを売れば約３３３０万円となる計算だった。
外務省は、バナナ補償不発の後、何らかの決着が図られたとみているが、記録は残っていないという。
http://www.excite.co.jp/News/politics/20081222/20081222E10.043.html
こういうのを表に出しても外交問題化しない時代になったということかな
