韓国、自分で発行した国債を自分で購入してみました‥？

韓国銀行、１兆ウォンの国債を単純買入

□韓国銀行は、債券市場の安定とRP売却対象株式の拡充のために
証券単純売買対象機関を相手に、下記のように国債を単純買入することにしました

○買収規模： 1兆ウォン（額面ベース）

○対象株式：
国庫債券（10年） 0550-1709 （有効期限2017.9.10 ）
国庫債券（10年） 0500-1609 （有効期限2016.9.10 ）
国庫債券（05年） 0525-1303 （有効期限2013.3.10 ）
国庫債券（05年） 0525-1209 （有効期限2012.9.10 ）
国庫債券（03年） 0575-1012 （有効期限2010.12.10 ）

○入札日時：2008年11月19日（水）10:00～10:20

http://stock.moneytoday.co.kr/common/article_print.htm?no=2008111715231170780

多分、これ対策なんだろうけど

10年物韓国国債入札結果　2008年11月17日※1

入札日：2008年11月17日月曜日(10:40-11:00)
決済日：不明※2
発行日：2008年9月10日
発行予定総額：5,000億ウォン
応札総額：3.610億ウォン
引受総額：3,110億ウォン
応札率：72.20%
利回り：6.02%
応札値域： 5.85 -- 6.25%
http://stock.moneytoday.co.kr/common/article_print.htm?no=2008111711342957012

これは一体何をしてらっしゃるんだ？

ちなみに日銀ではまずやらない禁じ手だそうだ。

日本銀行が国債の引受けを行わないのはなぜですか？

A. 　日本銀行における国債の引受けは、財政法第５条（注）によって原則として禁止されています（これを「国債の市中消化の原則」と言います）。

　これは、中央銀行がいったん国債の引受けによって政府への資金供与を始めると、その国の政府の財政節度を失わせ、ひいては中央銀行通貨の増発に歯止めが掛らなくなり、悪性のインフレーションを引き起こすおそれがあるからです。そうなると、その国の通貨や経済運営そのものに対する国内外からの信頼も失われてしまいます。これは長い歴史から得られた貴重な経験であり、わが国だけでなく先進各国で中央銀行による国債引受けが制度的に禁止されているのもこのためです。

　ただし、金融調節の結果として保有している国債のうち、償還期限が到来したものについては、「財政法」（第５条ただし書き）の規定に基づいて、国会の議決を経た金額の範囲内に限って、国による借換えに応じています。

（注）財政法第５条：
すべて、公債の発行については、日本銀行にこれを引き受けさせ、又、借入金の借入については、日本銀行からこれを借り入れてはならない。但し、特別の事由がある場合において、国会の議決を経た金額の範囲内では、この限りでない。

http://www.boj.or.jp/oshiete/op/06104001.htm

要するに「身食い」？