また逃げ出した（ｗ

大統領室長・青瓦台首席秘書官、一斉辞意表明


【ソウル６日聯合】青瓦台（大統領府）首席秘書官全員が６日、米国産牛肉輸入問題などの責任を痛感するとし、柳佑益（リュ・ウイク）大統領室長に対し一斉に辞意を表明した。これに先立ち、柳室長も李明博（イ・ミョンバク）大統領に直接、辞職の意向を伝えている。青瓦台の李東官（イ・ドングァン）報道官が明らかにした。
　提出された辞表は現在、柳室長の手元にあり、柳室長はこれを李大統領に正式に報告しているる。李大統領の具体的な反応はまだ伝えられていない。李報道官によると、これまでにも一部の秘書官らが辞職の意向を示してきたが、李大統領が「適切な時期ではない」と引き止めていた。柳室長もすでに２度にわたり辞意を伝えているという。

　青瓦台関係者は、李大統領が熟慮の上、辞表を受理するかどうかを決定するが、現時点では選別受理の可能性が高いと話している

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2008/06/06/0200000000AJP20080606001700882.HTML

分かりやすい民族だな（ｗ