ノムたん「以前の発言、間違ってるかも？あってるかも？」

盧大統領が軍部隊訪問…「軍服務制度を漸進的に変更」

盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領が２９日、京畿道抱川（キョンギド・ポチョン）の部隊を訪れた。軍兵営文化の改善現況を視察するためだ。 盧大統領が一線の軍部隊を訪れたのは０５年７月の海兵隊訓練所訪問以来１年６カ月ぶり。

盧大統領は軍将兵に会い、「最初に（軍で）受けた月給は３９０ウォンだった。（当時）二等兵の月給がそうだった」とし、自分の軍生活の経験を語った。

昨年１２月２１日の民主平和統一演説で論議になった「軍隊に行って数年間腐る」という発言についても釈明した。盧大統領は「以前に私が『軍に行って人の大切な息子をなぜ腐らせて』と言ったが、間違った言葉のようでもあり、考え方によっては合っているような気もする」とし「軍に来る人たちはその期間に自己啓発ができないため、失った時間と考えることもあるかもしれない」と述べた。

特に、現在の軍服務体系の改善に関連し、学制改編問題までも検討している、と明らかにした。盧大統領は「全体的に青年の人的資源を効率的に活用するため、軍服務制度とともに学制改編問題、社会福祉奉仕義務など、こういうことまで包括的に検討している」とし「国防部から整理して発表されるだろう」と語った。

盧大統領は「人と人の関係で核心は支配と服従だが、合法的な指揮と服従があり、合法的でない支配と隷属がある。この区別を正確にしてこそ社会が順調に発展する」と述べた。さらに「皆に与えられた合法的な義務は徹底して服従し、指揮する人々は不当に抑圧、支配してはならない」と強調した。

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=84128&servcode=200§code=200

何も話さない方がいいと思うよ､ノムたん…。