フセイン元大統領、遺体映像を公開 絞首刑直前の様子も

イラクのサダム・フセイン元大統領に対して死刑が執行された30日、イラク国営テレビ、アル・イラキーヤは元大統領が絞首刑に処される直前の音声なし映像を公開した。イラクの地元テレビはさらに、白い布に包まれた元大統領の遺体の映像を放送した。(gooニュース)
英BBCや米CNNが放送したイラク国営テレビの映像では、サダム・フセイン元大統領は白いシャツに黒のロングコート姿。手を後ろにまわされた状態で、黒マスクで顔を隠した複数の刑吏に連れられて、狭い処刑室に入った。
何かを語りかけられた元大統領は、静かに応答。黒い布を首に巻き付けられ、絞首台に上がった。首に縄が巻かれたところまで映像は続いた。刑執行の瞬間の映像は公開されていない。
BBCなどによると、刑執行に立ち会ったイラク政府のルバイエ国家安全保障担当顧問はイラク国営テレビに対して、元大統領は処刑前、顔を覆う袋をかぶらされることを拒否したと話した。「絞首台に向かうサダムは何かを繰り返し唱えていた。完全に打ちのめされた様子だった。怯えているのが顔から見て取れた」と話している。また裁判官の罪状読み上げを聞いた後、元大統領は持っていたコーランを友人に渡してほしいと言い残したという。
イラクのテレビはさらに同日午後1時半(日本時間午後7時半)ごろ、白い布に包まれた元大統領の遺体の映像を放送した。サダム・フセイン元大統領の顔がはっきり見える。放送された映像では、布に包まれた遺体が屋外を運ばれていく様子が映っていた。
刑執行はバグダッド北郊カディミヤの警備施設で行われた。ルバイエ氏は、米国人の立ち会いはなかったと話した。
http://news.goo.ne.jp/article/gooeditor/world/gooeditor-20061230-04.html
Hussein executed with 'fear in his face'
BAGHDAD, Iraq (CNN) -- Saddam Hussein, the former Iraqi dictator who spent his last years in captivity after his ruthless regime was toppled by a U.S.-led coalition, was hanged before dawn Saturday for crimes committed during his reign.
Hussein's death came in "a blink of the eye" after his executioner activated the gallows just after 6 a.m. (10 p.m. Friday ET), Iraq's national security adviser, Mowaffak al-Rubaie, told CNN.
"This dark page has been turned over," Rubaie said. "Saddam is gone. Today Iraq is an Iraq for all the Iraqis, and all the Iraqis are looking forward. ... The [Hussein] era has gone forever." (Watch noose placed around Hussein's neck Video)
In a written statement, Iraqi Prime Minister Nuri al-Maliki called "on all men of the past regime and manipulated by it to reconsider their stances. The door is still open for every person who does not have blood of innocents on his hands to join in rebuilding of Iraq, which will be for all Iraqis without exceptions or discrimination."
Al-Iraqiya state television aired videotape of Hussein's last moments several hours after the execution.
The video showed Hussein, dressed in a black overcoat, being led into a room by three masked guards.
The broadcast only showed the execution to the point where the noose was placed over Hussein's head and tightened around his neck. No audio was heard.
http://edition.cnn.com/2006/WORLD/meast/12/30/hussein/index.html
なんというか、放送されたのが死刑執行の様子でなくて幸いだった、かなぁ。