北核実験、やりません！

金総書記が意向表明、追加核実験の計画はない
【北京２０日聯合】北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）総書記が１９日に、中国の胡錦涛国家主席の特使として訪朝した唐家セン国務委員に対し、「追加の核実験計画はない」との考えを明らかにしていたことが分かった。

　中国政府の内部事情に詳しい北京の外交消息筋が２０日、「金総書記が唐国務委員に、核実験を追加実施しない意向を示したようだ」と明らかにした。それが当面猶予なのか、それとも実施しないことを意味するものかを問われると、「核実験を行う計画がないという考えを明確にしたと聞いている」と答えた。

　前日に平壌から中国に帰国した唐国務委員が、２０日にライス米国務長官と会談した際、訪朝は無駄ではなかったと話したことがすでに報じられているが、こうした金総書記の意向を念頭に置いての発言だったと解釈できる。

http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=832006102001700

米譲歩で６カ国協議復帰＝金総書記が意向－韓国紙
　【ソウル２０日時事】２０日付の韓国紙・朝鮮日報は、北朝鮮の金正日労働党総書記が訪朝した中国の唐家セン国務委員に対し、「米国がある程度譲歩すれば、われわれも２国間会談であれ、６カ国協議であれ、ある程度譲歩する」と述べ、米国が金融制裁解除の方針を示せば６カ国協議に復帰し、交渉に応じる意向を表明したと伝えた。中国の外交消息筋が明らかにしたという。

http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2006102000141

将軍様、へたれる。