北朝鮮が核実験を行うと戦争に？

北朝鮮核実験予告：ブッシュ政権は譲歩ぜずの見方有力

　【ワシントン笠原敏彦】北朝鮮の３日の核実験予告声明は、金融制裁問題で米国との直接交渉を求める新たな「瀬戸際外交」とみられるが、米国ではブッシュ政権が「脅し」に屈して対北朝鮮で譲歩を示すことはないとの見方が有力だ。北朝鮮が核実験という「最後のカード」を振りかざしたことで、金正日（キム・ジョン・イル）政権の窮状を指摘する声も出ている。

　声明のポイントは、将来の核実験を予告する一方で「対話を通じた朝鮮半島の非核化の実現」にも言及し、交渉の扉を閉ざしていないことだ。

　この声明について、駐中国、韓国の両大使を務めたジェームズ・リリー氏は「いら立ちを示す兆候が見られる。破たん国家が金融制裁で偽札や麻薬による資金を失い、その沈没の流れを必死に食い止めようとしている。核爆弾を爆発させたくないならいくら出すか、という典型的な瀬戸際外交だ」と指摘する。

　保守系シンクタンク「ヘリテージ財団」の東アジア専門家、バルビナ・ファン氏は、北朝鮮は声明以外にも「核実験」のシグナルを明確に送っている、と説明する。同氏は「過去３～４週間、機密扱いでない衛星写真でも（核実験場と疑われる場所で）トラックやトンネル周辺での動きが見られる」と述べながらも、北朝鮮の真意を判断するのは困難だとして「過敏に反応すべきではない」と慎重な見方を示す。

　北朝鮮は７月のミサイル発射で、米国との直接交渉という目的達成に失敗し、逆に全会一致での国連安保理非難決議を招いた。核実験予告に対する米国の反応について、米戦略国際問題研究所（ＣＳＩＳ）の安全保障問題専門家、ジョエル・ウィット氏は「米国の政策は制裁路線に沿って一層加速するだろう」と語り、今回の北朝鮮の戦術は逆効果になるだろうと予測。またヘリテージ財団のファン氏も「米政策に変更の余地はあまりない。米国は屈服しない」とみている。」
http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20061004k0000e030023000c.html

北、核実験強行のときは「武力制裁」可能性…韓半島緊張最高潮

米国は北朝鮮の核実験が「レッドライン（ＲｅｄＬｉｎｅ、禁止線）」を越えるものと見ている。

核実験だけは決して座視しないという立場だ。したがって北朝鮮が核実験を強行する場合、韓半島の緊張は最高潮に上るほかない。対北圧迫政策を強調している米国と日本は追加経済制裁などで北朝鮮をもっと締め付ける可能性がある。大量破壊兵器拡散防止構想（ＰＳＩ）活動も一層強化される見通しだ。

ブッシュ行政部は１９９４年、クリントン大統領政府時代のように「武力カード」を取り出すこともできる。また７月５日、北朝鮮のミサイル発射以後、推進したが中国と韓国の反対で霧散した国連憲章７章を発動するための国連決議案が再推進されるのが確実視される。国連憲章７章は武力を動員した制裁措置まで可能になるように規定している。ロバート・ジョージフ米国務省軍縮・国際安保担当次官は先月２８日「北朝鮮が核実験を強行すれば国連憲章７章を発動するための決議案を発議する」と言った。

こんな状況が起これば先月の韓米首脳会談の際、韓国側が提示した「共同の包括的接近案」は具体化する前に死蔵されることもある。北朝鮮の拒否で１年近く開かれない６カ国協議も再来不能状態に陥る可能性が高い。韓国はもっと困惑する状況に陥るほかない。政府が推進している第２回南北首脳会談は事実上なくなったとみなくてはならないというのが専門家らの観測だ。金剛山（クムガンサン）と開城（ケソン）工団など対北経済協力も危機に遭う。

北朝鮮の核実験宣言が国内経済に悪影響を及ぼすという懸念も大きくなっている。デシン経済研究所キム・ヨンイク代表は「北朝鮮に対する国際制裁措置が強化されれば為替レート、株価が揺れるなどしばらく衝撃が避けられない」とし「しかし韓国経済ファンダメンタル（基礎条件）に変化が生じないので、金融市場はすぐにも安定するとみている」と話す。北朝鮮に対する最大経済援助国である中国も当惑は同じだ。対北影響力の限界を国際社会に露出した中国は、経済支援規模を縮小する案を検討するものと見られる。

北朝鮮はこのように国際社会の圧迫がもっと激しくなっても地下核実験まで規制する唯一の国際協定である「包括的核実験禁止条約（ＣＴＢＴ）が発効されなかったという点を主張し、崖っぷち戦術をするものとみられる。政府関係者は「北朝鮮が核実験をすればブッシュ行政府が終わる２００９年初めまで対話はないまま対立局面につながる可能性がある」と懸念している。

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=80485&servcode=500

この危機に、ノムたんは説得を試みるそうです。

北朝鮮核実験予告：「しないよう説得努力する」盧大統領

　【ソウル堀山明子】韓国青瓦台（大統領官邸）によると、盧武鉉（ノムヒョン）大統領は４日の閣僚会談で、北朝鮮の核実験予告について「北朝鮮が実際に実験を強行した場合に招く状況について、北朝鮮が明確に分かるようにする措置が必要だ」と述べた。「北朝鮮が核実験をしないよう説得努力する」とも語った。盧大統領は「冷静に断固対処しろ」とも指示しており、韓国政府は硬軟両にらみで対応する構えのようだ。

　一方、外交通商省は４日、「盧政権は対北朝鮮融和政策を放棄する可能性もある」と報じたＡＰ通信記事に対し、全面否定する報道資料を配布した。韓国政府は北朝鮮の核兵器保有には反対の立場だが、対北朝鮮強硬論が盧政権の看板政策である対北朝鮮融和政策への批判に発展しないよう神経をとがらせている。

http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/news/20061005k0000m030037000c.html

多分、聞かないと思う。