韓国人の幸せ回路に中央日報が警鐘

＜取材日記＞韓米同盟…韓「問題ない」、米「心配」

盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は９日「（韓米が）少々押し問答をするからと（同盟が）破綻する程度ならそれは深刻な問題を抱えた関係」と述べた。同盟に亀裂が入ったという主張に対しては「交渉中に出る自然な異見を対立と言ってやたらと誇張する」と一蹴した。

同盟は堅固だから心配するなということだった。潘基文（パン・ギムン）外交部長官も同じことを言った。

しかしワシントンでこのような言い草をすれば笑い物だ。韓国外交官らや派遣された公務員らは大部分、今日の韓米同盟に対し憂慮している。米行政府のパートナーたちと随時接触する彼らの口からは「このようでは大変なことになる」という言葉が頻繁に出されている。

米国の方はどうなのか。国務省で韓国課長（２０００～２００４年）を務めたデイビット・ストローブ氏は９日「ブッシュ大統領と盧大統領は互いに合わない」と話す。「北朝鮮に対する２人のリーダーの見方が違い、信頼が生まれにくく、９月の首脳会談後もあまり変わらない」と話した。彼は盧大統領の話法に米国が刺激を受けるかという質問に「米国の役人たちはもう盧大統領の性格だからこうなんだ」と言った。それとともに「ブッシュ大統領も金正日（キム・ジョンイル）委員長に対してひどい話をすれば周辺から『不満だとしても外交を考えてちょっと慎重でなければならない』と忠告する人々がいた」とし「言葉を慎重にするのが外交」と付け加えた。オ・ゴンダン米国防研究院東アジア担当責任研究院は「戦時作戦統制権問題は両国の専門家らが静かに交渉すればいいことなのに、盧大統領がしきりに政治的な発言をするので、事が滞っている面がある」と指摘した。

「それで信頼が揺れ、同盟は弱化した」と彼は主張した。一方では何も異常なしという同盟が他方ではどうして揺れているというのか、盧大統領はもう一度考えてみなければならない。

盧大統領は韓国の進歩勢力に対して「対話と妥協ができなければならない」とし「合理的ではないことは進歩でも、保守でも社会に寄与することはできない」と述べた。

まったく正しい話だ。

今こんな忠告を聞かなければならない人は盧大統領自身がではないか。

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=78775&servcode=200§code=200

ノムたんは何を言われてもぶれないから（ｗ