Ｒｙｕ「韓国人の心を癒そうとする成熟した姿勢が必要ニダ」

歌手のＲｙｕ「もう日本を外国と感じない」

　「日本も政府レベルで傷ついた韓国人の心を癒そうとする成熟した姿勢が必要です。両国民がうまく出会い、壁が崩れるように小さな力を加えるのが、今私がなすべきことです」

　ドラマ「冬のソナタ」の主題歌を歌った歌手のＲｙｕ（リュウ）。日本を席捲したドラマとともに２００４年７月１５日に日本で正式デビューしてから満２年がたった。これまでシングル３枚、スペシャルアルバム、カバーアルバム、童謡アルバムなど計６枚のアルバムを出して活動中のＲｙｕに、国際電話でインタビューし、活動の成果を振り返った。

　当初は韓流ブームに便乗した形だったが、彼は現地化戦略によりファン層を開拓中。２００４年に会った時より彼の日本語能力は格段に向上していた。

　Ｒｙｕは独島（竹島）領有権問題、小泉首相の靖国神社参拝など、日韓関係で理念の対立が表面化するたびに日本のテレビ、新聞などメディアから「韓国人としてどう思うか」という質問を受ける。

　「韓国人として日本に暮らすようになって、日本人に対する見方が変わった」という彼は「日本も政府レベルで韓国人の傷ついた心を癒す成熟した姿勢が必要だ」として「お互いに見えない両国民の心の壁を崩すため、小さな力を尽くす」と語った。日本のマスメディアとのインタビューでも同じように答える。

　ＮＨＫのハングル講座にレギュラー出演。ＭＳＮにコラムも書いている。日本での生活で感じたこと、韓国文化の紹介、社会的な理念が素材だ。

　「プロ野球選手イチローがワールド・ベースボール・クラシック（ＷＢＣ）の際に『３０年発言』をしました。この時、イチローは、『自分はただのスポーツマンであるだけだ』というような愚かな発言をした。使命感を持って自ら両国を結びつけるメッセンジャーという考えを持たなければならない」という趣旨のコラムを書いた。

　３月に発表した童謡のアルバムを通じ、韓国の童謡を日本に知らせもした。童謡アルバム「おとくすり（音薬）」には「クァスオンギル、島の赤ちゃん、オンマヤヌナヤ、兄の思い」など韓国語で歌った韓国童謡と、日本の童謡を半分ずつ収録した。「おとくすり（音薬）」は彼の日本のファンクラブの名称。日本のファンが「Ｒｙｕの声は心を癒す薬」だと名付けてくれた。３月から５月には、このアルバムリリースとともに全国ツアーを開いた。
http://www.asahi.com/culture/korea/TKY200607240475.html

苛めてくれと言っている？