「キムチボンド」って､何ですか。

「キムチ債」が来月登場

国内金融市場に初めて「キムチボンド」が発行される。 「キムチボンド」とは、外国企業が国内でドルなど外貨建てで発行する債券をいう。 同じように日本で外国企業が日本円以外の通貨で発行する債券は「ショーグン債」と呼ばれている。

金融監督院（金監院）は、米国系金融機関ベアスターンズが来月、国内では初めて満期７年の無保証社債であるキムチボンド５億ドル分を発行する予定だと２４日、明らかにした。 これまで外国金融機関は国内でウォン建て債券（アリラン債）を主に発行してきた。

韓国国内での認知度上昇効果を狙っているベアスターンズは調達資金を運営資金として使う。発行された債券は証券先物取引所に上場する計画という。

金監院の関係者は「キムチ債を買うにはドルが必要になるため、為替レートの安定はもちろん、国内投資家のドル資産運用手段になるだろう」とし、「キムチボンドが国内で円滑に流通されるよう支援する」明らかにした。

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=76054&servcode=300§code=300

日本で言うなら「たくあんボンド」？
ださー。