韓国へたれた！地名提案見送を示唆

韓国、竹島問題の外交解決に意欲…地名提案見送りも特集

　【ソウル＝平野真一】竹島（韓国名・独島）周辺海域で日本が実施予定の海洋調査をめぐり日韓両国が対立している問題について、韓国の柳明桓（ユ・ミョンファン）外交通商省第１次官は２１日午前、「相手側も物理的衝突を願っていないだろうから、方策を探さなければならない」と述べ、同日午後訪韓する谷内正太郎外務次官との会談での外交的解決に強い意欲を示した。

　聯合ニュースなど一部記者団に語った。

　柳次官はその上で、「（日本が）探査計画を中断することが出発点になる」と改めて指摘する一方、「６月の国際会議で（海底の韓国名称を）提案すると発表したことはない。日本がオーバーアクションした面がある」と述べ、日本の調査中止を条件に、国際水路機関（ＩＨＯ）などの主催で６月に開かれる海底地形名称小委員会で独自名の提案を行わないこともありうるとの考えを示唆した。

　柳次官は「（衝突になれば）日本も失うものが多いが、我々もそうだ」と述べ、外交的な解決が日韓双方の利益になるとの立場を強調した。

　柳次官はただ、日韓双方の主張する排他的経済水域（ＥＥＺ）が重複する海域での海洋調査について事前通報するとの日本側提案については、「一体何を通報するというのか。我々の立場を守りながら、日本側の話を聞く」と述べ、難色を示した。

　さらに、「（独島を）紛争地域化しようというのが日本の意図だ」とし、「日本はＥＥＺの問題だと言いつつ、独島の領有権に影響を与えようとしている。そうした態度は容認できない」と述べ、竹島の領有権にかかわる妥協には一切応じない構えを強調した。

　一方、潘基文（パン・ギムン）外交通商相は２１日、「きょう、あす集中的に接触が行われ、円満な解決が図れるだろう」と述べ、谷内次官の訪韓中に最終妥結させたい考えを明らかにした。

http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20060421it05.htm?from=top

昨日と言ってる事が違いますが