『在日一世』（歴史の断片）

『在日一世』（歴史の断片）



写真家、李朋彦氏が３年半の月日をかけて日本全国を廻り、“在日一世”（注）を撮り続けた。そして、彼らがどこからやってきて日本でどんな生活をしてきたか、今何を思い日々を暮らしているのか、戦後の日本史の断片を切り取るかのように聴き取った彼らの歴史をまとめた写真集が、この１２月に発刊された。

　９０人の在日一世が、それぞれ思い出の場所、思い入れのある服装でたたずむ写真。その横に李さんが聞き取った１人ひとりの人生が綴られている。そこには９０人の事情があり、９０のドラマがある。日本の植民地支配、生まれ故郷を離れ、暮らしてきた日本での日々、彼らの人生は、日本の歴史の一部でもある。

　私はかつて、映画『在日』というドキュメンタリーをみて、在日の歴史はまさに自分の祖父母の歴史であり、その祖父母の歴史の延長線上に自分がいることを実感した。そして歴史は過ぎ去ったものではなく今への積み重ねだということ、それを忘れては「今」を読み解くことはできない、ということを強く思うようになった。

　祖父母は私が物心つくまえに、亡くなってしまった。だから私は直接朝鮮半島につながる思い出を持っていない。祖父母がどうして日本にやってきたのか、どうやって暮らしてきたのか、祖父母の故郷はどこなのか、祖父母は戦争や植民地支配に何を感じていたのか、日本人に対してどう思ってきたのか、今となっては何も、何も知ることができない。

　写真集に収められているのは「戦後はみんな苦しかった。日本人も苦しかった」と語るハルモニ（おばあさん）、「俺の友だちは日本人ばっかりだよ」と語るハラボジ（おじいさん）の姿と声。彼らの口からでる言葉には日本人への恨みつらみはほとんどない。不思議と多くの一世が祖国への郷愁を口にはしても、住み慣れた土地への愛着を語っている。

　もちろん、祖国の分断による悲劇も在日の存在の危うさと共に語られている。彼らの言葉からこぼれる「平和が一番だ」という言葉は重い。

　在日三世の李朋彦氏が、自分の祖父母に会いにいくように全国の一世を訪ね歩き、自分自身が一体何者なのか探し続けたように、祖父母の思い出を持たない私も、この写真集の在日一世の姿を頼りに、自分の祖父母の人生に思いをめぐらせたい。

（注）在日一世：朝鮮半島に生まれ、日本の朝鮮統治により、戦前・戦中に徴用、徴兵、強制連行、またま自主的に渡日した韓国・朝鮮の人で、今なお日本で暮らしている人。

(姜咲知子)

********************************************************

先程日本のテレビ朝日で特集されていました。

戦前・戦中・戦後の日本と彼らの関係を知る事のできる良書のようです。

昭和5年（1930年）・昭和7年（1932年）に日本に来られた方も、テレビのインタビューに答えられていました。


yoshitune1 03-08 13:56
番組中、インタビューに答えていた人は『貧しくて、日本に来ました。』『当時の日本は憧れの国だった。軍隊に入りたくて志願兵になりました。』と答えていました。何故か、強制連行で来ましたと言う人のインタビューは有りませんでした。


yocchan2 03-08 14:40
私の知る在日一世は10人程度の証言ですが、韓国・北朝鮮をどちらかというと恨んでいるか、もしくは一連の拉致問題などをキチガイ染みた見方をしており嫌っている方々ばかりです。自身が朝鮮・人なので朝鮮・人の性格もよく理解していて尚更嫌悪感が増している感じですね。

yoshitune1 03-08 14:57
同じくインタビューの中で、戦後の帰国事業で北朝鮮に渡った娘が行方不明になり、ひたすら娘を待つ在日一世の母親の姿が出ていました。（個人的見解は、行方不明＝強制収容所だと思いますが。）

prozokukoku 03-08 15:10
俺の学生時代の下宿のおばさんが（おばあさんだったが）在日だった。いっつも旧制第一高女出身であることを自慢してたｗ
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=phistory&nid=62429