韓国産キムチ輸出振るわず

中国産キムチの輸入増えるも国産輸出は振るわず

【ソウル２７日聯合】寄生虫の卵が検出されたことで国産キムチの輸出回復が遅れる中、中国産キムチは輸入が増加していることが分かった。

　農林部と農水産物流通公社が２７日に明らかにしたところによると、１月に輸入されたキムチは金額ベースで５７２万ドルとなり、前年同月の２６９万２０００ドルから２倍以上の伸びを示した。輸入量は１万１４５５トンで８３．８％増。

　キムチ輸入額は昨年、月平均４２７万８０００ドルに達した。１０月末に中国産と国産のキムチから寄生虫の卵が検出されたことから、１１月は前年同月比４３．４％減少したものの、１２月には１１７．２％増と大幅に回復した。

　一方、国産キムチの輸出額は、昨年１１月が４６３万６０００万ドルで前年同月比５１．５％減少したほか、１２月も４５．７％減の５６０万８０００ドル、今年１月も４０．３％減の５０８万６０００ドルにとどまった。昨年１年間の輸出額は前年比９．５％減少し、４年ぶりに減少に転じた。

　農水産物流通公社の関係者は「輸出メーカーが市場の多角化に向け努力しているにもかかわらず、最大市場の日本への輸出が回復せず困難な状態だ」と説明している。

http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=022006022406300

キムチ以外無いのか。