米軍司令官に韓国名をプレゼント

米軍司令官に韓国名をプレゼント
キャンベル司令官は金韓守、ラポート前司令官は羅宝泰

チャールズ・キャンベル米8軍司令官
　今年4月、任期を終えて韓国を離れるチャールズ・キャンベル在韓米軍司令部参謀長兼米8軍司令官（陸軍中将）が、金韓守（キム・ハンス）という韓国式の名前を得た。

　韓米同盟親善会は23日、ソウル竜山基地で送別行事を開き、書道で「金韓守」と書いた韓国式名前の掛け軸をキャンベル司令官にプレゼントした。親善会のソ・ジンソプ会長は、「韓米同盟と韓半島（朝鮮半島）戦争抑止力の維持に貢献したキャンベル将軍の功績を称え、韓国をしっかり防衛してくれたその名前に長く栄光があるよう願い韓国式の名前をつけた」と述べた。キャンベル司令官は「韓国の友情と親切、寛大さに恵まれて、今日の意義深い席に立てた」とし、「金韓守という名前を授かり大変光栄と思う」と感謝の意を示した。

　韓米同盟親善会は昨年5月、リアン・ラポート前韓米連合司令官に、「韓米関係において宝のような役割を果たしてもらいたい」という意味で「羅宝泰」（ナ・ボテ）という韓国式名前を、今年1月にはゲリー・トレックスラー在韓米7空軍司令官に「空軍の英雄」という意味を込めて、韓雄飛（ハン・ウンビ）という名前をつけている。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/02/24/20060224000051.html

韓国名＞欲しくねー！