中国紙、「ライブドアが日本市場に重傷負わせる」

ライブドア：「醜聞が日本市場に重傷負わせる」中国紙分析

　【北京・大谷麻由美】「ライブドア」グループに対する東京地検の一斉捜索について、証券取引所を有する上海市の党委機関紙「解放日報」は１９日、「ライブドアの醜聞が日本株式市場に重傷を負わせる」と株式市場の混乱ぶりを詳細に報じるとともに堀江貴文氏について分析した。

　全体としては今回の騒動を「堀江氏の醜聞と失敗」としているものの、一方で「日本経済界の常識を覆し、日本金融市場の改革のために必要な自由と活力を象徴する人物であることは否定できない」と評価したほか、「多くの若者にとって一から財をなした企業家であり、反伝統のアイドル」とも位置づけた。

　中国語では会社名「ライブドア」の発音に合わせた漢字をあてることが難しいため、「活力（ｌｉｖｅ）門（ｄｏｏｒ）」と表記。中国語で読むと「ホリエモン」と近い発音になる

http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20060120k0000m030035000c.html

すでに株価が上がってきていますが？