みなさんお待たせしました。
先日のエントリー
韓国の新聞、阪神大震災第一報で「天罰だ！」 の見出し！？
に引き続き
阪神大震災を新聞売りが「いいニュース」と言って売っていたというソースです。
読書投稿欄より(訳：いっぷに）
日本地震被害激甚
温かい慰労を送ろう
日本関西地方の地震の被害状況が外信にのって続けざまに入ってくる。死亡行方不明者負傷者が数千名にのぼり、財産被害も甚だしい。天変地異になす術がないだけである人間の悲哀を味わうようになる。地震が起きた17日午後、私は地下鉄2号線に乗っていた。電車の乗客の間を割り込んで進んで新聞を売る販売員が叫ぶ声を聞いてびっくりした。地震被害が大きいというニュースのせいではなく、彼が叫んで歩いている内容だ。「とても気分のいいニュースです。○○に大地震発生、○○名死傷」、私は電車の最後尾の車両に乗っていたので、彼が叫ぶ声をしばしば聞くことになった。
周囲を見回してみた。もしやその国の人が乗っているのではないかと考えてだ。幸いに私の乗った車両には外国人はいないようだった。しかし、これはいったいどういう妄言だろうか。諺にある「火の出ている家を扇子で煽る」ということではないか。もちろん新聞を一部でも多く売ろうとして、薄っぺらな考えから出た思慮分別のない彼の行いなのだろうが、言うべき言葉があり、言ってはいけない言葉があるのではないか。過去、我が先祖が受けた逼迫を知らないわけではないが、当時は我々の国力が余りにも弱かったからである。しかしいまや先進国の隊列に入っていこうとしているのだ。また世界化を標榜して元気に進んでいっている。したがって、成熟した市民意識で彼らの惨状を慰労し、温かい手を差し伸べればよいだろう。そこには30万の我が同胞も暮らしているというではないか。
金ヨンシン・ソウル松坡区蚕室3洞
反日言動が韓国の劣等感と韓国国民の未熟さから来ていると認めちゃっていますね。
韓国新聞の姿勢もこの投稿と同じ。
先進国の仲間入りをするのだから大人の態度を示そうよと。
在日同胞を心配しようと後半は在日特集。
おまえらちょっとぐらい日本を心配して見せろという感じですが、このあたりが韓国の限界のようです。
号外に書かれていたという噂もありますが、モノが見つからない限り断定できません。
扱いの規模から考えると号外が出ている事自体が疑わしく、新聞販売を号外と勘違いした可能性の方が高そうです。
それに、もしも号外に「天罰」と書かれていたとしたら、この投稿者は新聞売りよりもその号外に対して非難するはず。
号外に書いてあった説はちょっと考え辛いですね。
