韓国女性デモ隊、「香港警察に人権侵害された」

女性デモ隊 "香港警察に人権侵害された"
香港で世界貿易機構(WTO) 反対デモを起こして起訴された韓国遠征デモ隊11人が現地法院によって拘束された際、香港警察がデモ隊たちの連行及び調査過程で人権を侵害したとい
う主張が申し立てられた。

反WTOデモに参加して帰国したソン・エジン全国女性農民総連合、女性農民香港闘争団長は、19日夕方CBSラジオに出演、香港警察の過剰鎮圧と調査過程で深刻な人権蹂躙状況があったと主張した。

ソン団長は「市内中心を通ってコンベンションセンターに向かう途中、警察がむりやりに催涙ガスを振り撤いて盾でなぐられた。一緒にいた男性デモ隊が身体で阻む過程で、頭に怪我して血が出るなど負傷がひどかった」と証言した。

ソン団長はまた、女性農民たちが警察に連行される過程はもちろん、連行された後の調査過程でも殴ぐられたり、手かせがかけられたまま用便を見られるなど香港警察から深刻な人権侵害を受けたと主張した。

ソン団長は「一坪位のセメント独房で何もなく、腰の高さ位のトイレ代用瓶が２個だけあった。そこで用便をすれば外にいる警官にすべて見られる構造だった。そんな状況で手かせも解いてくれないまま用便を見らるた」と言った。

また連行過程で、ある女性農民は衝撃で倒れ、治療のために病院へ行った。また他の女性は病院トイレで男の警官が見ている中、ドアを開けたまま用便を強いられるなど人権侵害が深刻だったと付け加えた。

ソン団長はこれ以外に「ある女性農民は、指紋要求を拒否して頬を打たれ倒れた後、足で踏まれるなど暴力にあった。この外にも言葉でいうことができないようなことが、たくさん行われた。」と言った。

http://news.hankooki.com/lpage/society/200512/h2005122009573821950.htm

それを覚悟で行ったんじゃなかったのか？
それとも人権侵害される事を目的に行ったのか？