日韓協約交渉で日本軍が強制した証拠！？

朝鮮半島の植民地化の布石になった１９０５年の第２次日韓協約の締結交渉に当たり、韓国に駐留する日本軍の長谷川好道司令官が、軍事力を背景に伊藤博文・特派大使を支援した経過を陸軍に報告していたことがわかった。荒井信一・駿河台大名誉教授（国際関係史）が東京都内で１２日に開かれた集会で発表した。
　荒井名誉教授によると、報告は陸軍省の「明治三十七八年戦役陸軍政史」に収録されている。
　報告によると、長谷川司令官は条約に反対する韓国の閣僚らの動きを封じるため、憲兵に動静を厳しく監視させた。韓国の軍部大臣を呼び、「最後の手段が何か、あえて詳しく言わないが」と告げると、大臣は恐れおののいて立ち去ったという。ソウルに歩兵部隊や砲兵大隊などを配置した目的に、治安維持のほか、閣僚の逃走防止や示威を挙げている

http://www.asahi.com/national/update/1112/TKY200511120235.html←リンク切れ

この記事について、polalis氏が忙しい中”暇つぶし”に調べて下さいました。
多謝です。

山縣宛て長谷川報告(満密受第2368号。アジ歴C03020423900。それにしてもアジ歴の目録、「韓国取済軍」は酷すぎるだろ。仕事しろよ。な、牟田君。)は、当時に韓国の駄目っぷりを伝える文書として夙に有名なのだが、他の報告が見つかったのだろうか。それなら面白いなあ、と思った次第。

　韓国とは交戦していないのだから、どうせ「韓国」「外国」等の項目がある筈だ、と見当をつけてページを繰る。案の定、二編十六章に、それらしい項目を発見。読み進める。
　該当すると思われる記述発見。

「韓國ニ於ケル保護條約締結報告　十一月二十八日　參謀總長ヨリ左記韓國保護條約締結ニ關スル同國駐剳軍司令官發報告ノ移牒ニ接ス(滿密受第二三六八號)」

　は？2368号ですと？元文書、防研にあるし、ネットでもみれるぞ？
「荒井名誉教授によると、報告は陸軍省の「明治三十七八年戦役陸軍政史」に収録されている。」
　そりゃ、収録はされてますけどね。でも荒井君、満密受第2368号と明記されてますよ。堂々と孫引きですか？大日記も見ずに、「明治三十七八年戦役陸軍政史」を出典として掲載ですか。
　もう、研究者として情けなさ過ぎ。

　ちなみに満密受第2368号には、

「以為ラク我ニシテ断然保護条約ヲ提出セハ縦トヘ群小ノ囂々タルモノアルモ其通過スヘキハ毫モ疑ヲ容レス」

と書いてるわけで、条約締結の為に「反対する韓国の閣僚らの動きを封じる」必要なんて、微塵も感じて無いわけです。

　この時点で荒井君、文意歪曲も甚だしいわけなんですが、じゃ、なんで長谷川が軍を動かしたかと言えば、

「腐儒老官等ハ壮語ヲ発シテ自ラ快トシ紛糾ニ乗シテ私利ヲ営マントスル狗鼠ノ輩ハ詭弁ヲ弄シテ他ヲ扇動シ宮中府中共ニ昏迷」

は沈静化したものの、伊藤来韓・一進会の宣言書発表等々以降、

「遂ニ林公使及日本党ト目セラルル大官等ヲ暗殺セントスルモノアリトノ風聞ヲ生シ」

たりしている。故に

「其通過スヘキハ毫モ疑ヲ容レス唯タ韓廷ノ慣用スル遷延ノ手段ニ依リ数日ヲ遅緩セシメラルルコトアラハ由来当面ノ責任ヲ避クルヲ以テ保身ノ秘訣トスル各大臣等ハ辞職逃遁等ヲ企テ、若シ尚ホ少シク警戒ヲ怠ランカ外館遷幸ノ旧劇モ亦再演セラルルコトアルヘク、漢城ノ秩序ハ益ゝ紊乱シ暗闘殺戮ノ悲劇ヲ現ルコトナキヲ期セス、事此ニ至ラハ縦トヘ調印ヲ了セシムルコトヲ得タリトスルモ甚タシク外人ノ視聴ヲ驚カスノミラス、事後永ク韓人ヲシテ不快ノ念ヲ抱カシムルノ不利アリ」

と慮ったからですね。

　だからこそ報告の最後に

「一滴ノ血ヲ見ルコトナク一人ノ犯罪者ヲ出スコトナクシテ」云々と書くんですね。

　まあ、何かあると病気を称して出て来ない連中って、迷惑この上ないですし、
腐儒・狗鼠なんて、何時の時代も………


　というふうに、久しぶりに韓国ネタを調べましたが、食い出がありませんでした。
　それにしても、ピンポンダッシュのように「新発見」を繰り返すだけじゃ、史実に近づけないと思うんですがねぇ……

http://bbs.enjoykorea.jp/jphoto/read.php?id=enjoyjapan_13&nid=58946&work=search&st=subject&sw=%89%C9%82%C2%82%D4%82%B5&cp=1

荒井教授はネット（アジア歴史資料センター）
でも見られる史料（しかもこっちが元）をわざわざ本に収録されている中から探してきていたと。
この人これで本当に教授なのかなあ。

以下、カタカナ文字は読み辛いので散歩道解釈で意訳してみます。

＞「以為ラク我ニシテ断然保護条約ヲ提出セハ縦トヘ群小ノ囂々タルモノアルモ其通過スヘキハ毫モ疑ヲ容レス」

保護条約を提出しちゃえば多少の騒ぎがあっても通過するのは露ほども疑っていない、と。
特に「反対する韓国の閣僚らの動きを封じる」必要は感じていないけれど、じゃあどうして軍を動かしたかと言うと

＞「腐儒老官等ハ壮語ヲ発シテ自ラ快トシ紛糾ニ乗シテ私利ヲ営マントスル狗鼠ノ輩ハ詭弁ヲ弄シテ他ヲ扇動シ宮中府中共ニ昏迷」

腐儒老官等は壮語を吐いていい気分になっちゃってたり、紛糾に乗じて私利を得ようとする狗鼠の輩が詭弁を弄して煽動し、宮中府中を混迷させている

こういう状況は収まったけれど、

＞「遂ニ林公使及日本党ト目セラルル大官等ヲ暗殺セントスルモノアリトノ風聞ヲ生シ」

林公使や日本党と目される大官達を暗殺しようとする者がいるという噂が発生したので

＞「其通過スヘキハ毫モ疑ヲ容レス唯タ韓廷ノ慣用スル遷延ノ手段ニ依リ数日ヲ遅緩セシメラルルコトアラハ由来当面ノ責任ヲ避クルヲ以テ保身ノ秘訣トスル各大臣等ハ辞職逃遁等ヲ企テ、若シ尚ホ少シク警戒ヲ怠ランカ外館遷幸ノ旧劇モ亦再演セラルルコトアルヘク、漢城ノ秩序ハ益ゝ紊乱シ暗闘殺戮ノ悲劇ヲ現ルコトナキヲ期セス、事此ニ至ラハ縦トヘ調印ヲ了セシムルコトヲ得タリトスルモ甚タシク外人ノ視聴ヲ驚カスノミラス、事後永ク韓人ヲシテ不快ノ念ヲ抱カシムルノ不利アリ」

通過するのは微塵も疑ってないけれど、韓廷の慣用から時間がかかれば責任回避の為に保身に走る癖のある各大臣達は辞職とか逃遁とかを企ててるかもしれないし、（ここ意味がよくわからない）漢城の秩序は益々紊乱して暗闘殺戮の悲劇が起こることの無いようにする。こんな事になればたとえ調印できても外人の耳目を驚かすだけでなく、今後長らく韓国人は不快感を抱き続けるだろうから、それは不利だ。

で､最後に

＞「一滴ノ血ヲ見ルコトナク一人ノ犯罪者ヲ出スコトナクシテ」云々

一滴の血を見ることも無く、一人の犯罪者を出すことなく云々　と続く。
（どこか間違っていたら突っ込んでやって下さい）

要するに万全を期して治安維持に努めたのを、軍による強制だと荒井信一・駿河台大名誉教授は主張してらっしゃると。
このじいさま、昔からこんな人らしいのですが、相当前からボケが始まっているんでしょうか。


さて、久しぶりに味歴落としに挑戦してみようと思います。落ちるかな？

山縣宛て長谷川報告(満密受第2368号。アジ歴C03020423900）