北関大勝費 日搬出過程文書公開

陸軍小将Ikeda-陸軍代わりデラウチ干与

(ソウル=連合ニュース) ギムヨングレ記者 = 21日 100年ぶりに返還された北関大勝費の固有制(告由祭)を終えた後ユホンジュン文化財庁長はこの悲歌 1905年日本に搬出されるようになった過程を盛った日本軍公文書を公開した. この文書には雨が日本軍に移って靖国神社に保管されるまでの情況が盛られている.

露日戦争(1904~1905) 当時 2社団 17旅団長だった日本軍陸軍小将Ikedaマサスケ(池田正介)が 1905年 3月 31日日本陸軍代わりデラウチマサダケ(寺内正毅)に送った手紙とそれに対する答信だ. デラウチは後で招待朝鮮総督になった.

Ikedaは公文書で壬辰の乱の時の正門部の導く義兵が倭軍を撃破した事を記念して立てた北関大勝費の存在によって北進した日本軍丙站船が韓国人たちに邪魔受ける恐れがあって, ひいては後には歴史上参照資料で使われることができると判断して日本陸軍省で雨を持って行かなければならないと建議している.

雨を建立した人々の子孫たちに雨を日本に持って行っても良いという許諾を証書で受けたという内容も込められている.

Ikedaはまた北関大勝費を日本宮内性の鎭川部(振天府. 当時広島所在) または類じゅう官(遊就館.靖国神社内軍事博物館)に奉納することを建議している.

これに対してデラウチ陸軍代わりは参事官をさせて "の祈る戦利品ではないので類じゅう官に参照品などを陳列する場所に残した方が良くて, '戦利品'という言葉は慎んで, 代わり '露日戦争の中で陸軍小将Ikedaマサスケが北進市咸境道任命役(ギルズ素材)から発見, 地方役人を通じて建立者の子孫に承諾を受けて持って来た'と言う内容を記述しておきなさいと答信した.

これに対してユホンジュン庁長は "北関大勝費強奪の正当性を確保するために子孫に承諾まで受けたという公文書を本国に送った"と "当時Ikedaの緻密さを分かる"と言った.

一方, 靖国神社の北関大勝費を紹介した崔書勉国際韓国学研究院長はこの日固有制に参加した席で 1905年 10月 29日付け広島新聞で "昨日(1905.10.28) 北関大勝費が広島に到着した"と言う内容の記事を見つけたと明らかにした.

この内容とおりなら来る 28日国立中央博物観開館とともに一般に公開される北関大勝費は正確に 100年ぶりに故国の解くに抱かれるようになるわけだ.

靖国神社に保管されていた北関大勝費は明治 40年(1907), 当時東京で留学の中だったチョ・ソアン(趙素昂)がちょうどこちらに立ち寄ってから偶然に見つけた.

チョ・ソアンは在日本朝鮮留学生雑誌としてその年 5月に発刊された 'デハンフングハックボ'(大韓興学報) 第5号に '掃海生'と言う(のは)筆名で寄稿した '咸境道壬辰義兵デチォブムン'という文でこの雨を言及した.

チョ・ソアンはこの文で '勇士(竜蛇)の私は'(壬辰.精油倭乱) 当時に義兵長李鵬数と正門部球がギルズで敵兵を大破した内容を記録した雨が靖国神社にあると言いながら, この雨を持って来た日本を叱った.

しかし以後北関大勝費はカマドックヒ忘れた存在になってから, 1970年代崔書勉院長によって今一度注目されるのに至った.

チョ・ソアンの寄稿文を見つけた催院長は現地踏査を通じて北関大勝費実物を確認してからは彼と係わる文を 1978年 3月発刊された雑誌 '韓'(たいてい) 通巻 74号(東京韓国文化研究院発刊)に積んだしこれがきっかけになって返還運動が本格化した.

http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=001&article_id=0001129170§ion_id=103&menu_id=103

怪しい話が出てきました（ｗ