漢江の漢字表記、“漢”から“韓”に変えるべき

「漢江の漢字表記、“漢”から“韓”に変えるべき」
　ソウルの漢江（ハンガン）の漢字表記を「漢江」から「韓江」に変えるべきだという主張が持ち上がっている。

　漢江を愛する市民連帯は20日、ソウル・汝矣島（ヨイド）中小企業開館で創立総会を開催し、漢江の漢字表記を「漢江」から「韓江」に変えるためのキャンペーンと署名運動を展開することにしたと伝えた。

　同連帯はこの日の総会で、漢江の自然生態的価値、歴史文化的地位、社会経済的機能などに対する研究活動を行い、周辺地域の再整備方向を提示する産業を展開すると創立宣言文を通して述べた。

　このような事業計画の最初の市民運動として、「漢江の漢字表記変更運動」を展開することにし、毎月1回以上「漢江のリモデル」関連の専門家招請セミナーを開催すると共に、その結果を具体的に実践するプログラムを市民運動に反映していくことにした。

　これと共に行われた「漢江の漢字表記変更のためのセミナー」で、ジン・テハ麟蹄（インジェ）大学教授は「韓国の“韓”とは全く関係のない“漢”となっている漢江の漢字表記を変え、民族史観を正しくすべき」とし、「歴史・文化・産業のレベルで無限の経済的価値を内在している漢江を正しい名称にすることは、韓国経済を生かすことにつながる」と強調した。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/10/20/20051020000054.html

好きにすれば？