後漢書卷八十五 東夷列傳第七十五 挹婁(後漢書卷八十五 東夷列傳第七十五 挹)
【場所】
高句驪,在遼東之東千里,南與
朝鮮、濊貊,東與沃沮,北與夫餘接。(高句驪,在遼東之東千里,南與 朝鮮濊貊,東與沃沮,北與夫餘接)
地方二千里,多大山深谷,人隨而為居。(地方二千里,多大山深谷,人隨而為居)
少田業,力作不足以自資,故其俗節於飲食,而好修宮室。(少田業,力作不足以自資,故其俗節於飲食,而好修宮室。)
東夷相傳以為
夫餘別種,故
言語法則多同 ,而跪拜曳一腳,行歩皆走。(東夷相傳以為 夫餘別種,故言語法則多同 ,而跪拜曳一腳,行歩皆走。)
凡有
五族,有消奴部,絶奴部,順奴部,灌奴部,桂婁部。()
本消奴部為王,稍微弱,後桂婁部代之。
其置官,有相加、對盧、沛者、古鄒大加、主簿、優台、使者、帛衣先人。
【歴史】
(1) 武帝滅朝鮮,以高句驪為縣,使屬玄菟,賜鼓吹伎人。(武帝滅朝鮮,以高句驪為縣,使屬玄菟,賜鼓吹伎人)
【風俗】
(2) 其俗淫,皆絜淨自●,暮夜輒男女群聚為倡樂。(其俗淫,皆絜淨自●,暮夜輒男女群聚為倡樂)
【信仰】
(3) 好祠鬼神、社稷、零星,以十月祭天大會,名曰「東盟」。( 好祠鬼神、社稷、零星,以十月祭天大會,名曰「東盟」)
【お祭りについて書いています.】
(4) 其國東有大穴,號禭神,亦以十月迎而祭之。(其國東有大穴,號禭神,亦以十月迎而祭之。)
(5) 其公會衣服皆錦繍,金銀以自飾。(其公會衣服皆錦繍,金銀以自飾。)
(6) 大加、主簿皆著幘,如冠幘而無後;其小加著折風,形如弁。(大加、主簿皆著幘,如冠幘而無後;其小加著折風,形如弁。)
【刑罰】
(7) 無牢獄 ,有罪 ,諸加評議便殺之,沒入妻子為奴婢 。 (無牢獄 ,有罪 ,諸加評議便殺之,沒入妻子為奴婢 。)
【葬式と生活】
(8) 其昏姻皆就婦家 ,生子長大,然後將還, 便稍營送終之具 。 (其昏姻皆就婦家 ,生子長大,然後將還, 便稍營送終之具 。)
(9) 金銀財幣盡於厚葬 ,積石為封 ,亦種松柏 。(金銀財幣盡於厚葬 ,積石為封 ,亦種松柏 。)
【性格】
(10)
其人性凶急 ,有氣力,習戰鬥 ,好 寇 鈔,沃沮 、東濊皆屬焉 。(其人性凶急 ,有氣力,習戰鬥 好 寇 鈔,沃沮 、東濊皆屬焉 )