デパートで中古品？

不況の影響...各デパート、中古品の売り場増やす
各デパートが続々と中古品の売り場を設けている。深刻な不況で、少しでも安価な商品を求めている消費者を確保するため全力を尽くしているのだ。愛敬（エギョン）百貨店・九老（クロ）支店は１２月３日から１３日まで「中古ピアノ大典」を行い、楽器メーカー「ヨンチャン」と三益（サムイック）の中古ピアノ（３年以上使ったもの）を８０万～１８０万ウォンで販売し、購入顧客には５万ウォンに相当する商品券（購入金額１００万ウォン以上の場合）をプレゼントする予定だ。

中古品の売り場も拡大されている。中古品専門店「ナヌムヨク」は、ソウル木洞（モクドン）の百貨店「幸福な世の中」（５月)に続いて、グランド百貨店・水原霊通（スウォン・ヨントン）支店（７月）、江西（カンソ）支店（１０月）、禾谷（ファゴック）支店（１１月）に次々と入店した。

「ナヌムヨク」はグランド百貨店・霊通支店に開店して以降、１日平均２００万ウォン（約２０万円）以上の売れ行きを見せ、最初約２０坪だった売り場を、２カ月後には３５坪に増やしており、今後、一山（イルサン）支店とグランドマートのすべての店舗に入店する計画だという。

粱善姫（ヤン・ソンヒ）記者 < sunny@joongang.co.kr >
2004.11.28 19:33
http://japanese.joins.com/html/2004/1128/20041128193338300.html

リサイクルセンターではなく？？
デパートで中古品を売っている？