韓国の英雄安重根が伊藤博文を殺害した理由の一つに「伊藤博文による孝明天皇暗殺」をあげた。
この伝説、以前から元ネタを探していたのですが、自力で探すのを諦めてとうとうdreamtale氏に聞いてしまいました(w
統監府文書の中にある事はめぼしがついてたんだけどなあ。
折角教えて貰ったので、忘れないうちにメモしておこう。
韓國人安應七所懷天生蒸民四海之內皆爲兄弟各守自由好生厭死人皆常情今日世人例稱文明時代然我獨長嘆不然夫文明者勿論東西洋賢愚男女老少各守天賦之性崇常道德相無競爭之心安土樂業共享泰平是可曰文明也現今時代不然所謂上等社會高等人物者所論者競爭之說所究者殺人機械故東西洋六大洲砲煙彈雨無日不絶豈不慨嘆哉到今東洋大勢言之則慙狀尤甚眞可難記也所謂伊藤博文未能深料天下大勢濫用殘酷之政策東洋全幅將未免魚肉之場噫遠慮天下大勢有志靑年等豈肯束手無策坐以待死可乎故此漢思之不巳一砲於哈爾賓萬人公眠之前欲爲聲討伊藤老賊之罪惡警醒東洋有志靑年等之精神的也
○ 別紙
明治四十二年十一月六日 午後二時三○分 提出
伊藤博文罪惡
一. 一千八百六十七年大日本明治天皇陛下父親太皇帝陛下弑殺大逆不道事
二. 一千八百九十四年使人於韓國驅兵突入于皇宮大韓皇后陛下弑殺事
三. 一千九百○五年以兵力突入于大韓皇室威脅皇帝陛下勒定五條約事
四. 一千九百○七年更加兵力突入于韓國皇室拔劒威脅勒定七條約後大韓皇帝陛下廢位事
五. 韓國內山林川澤礦山鐵道漁業農商工等業一々勒奪事
六. 所謂第一銀行券勒用但換行于韓國內地沽渴全國財政事
七. 國債一千三百萬元勒負于韓國事
八. 韓國內地學校書冊壓收燒火內外國新聞不傳于民人等事
九. 韓國內地許多義士蜂起欲復國權者稱以暴徒或砲或絞殺戮不絶甚至於義士家眷全當奢戮者十餘萬人事
十. 韓國靑年外國遊學禁止事
十一. 所謂韓國政府大官五賊七賊等與一進會輩締結韓人欲受日本保護云々事
十二. 一千九百○九年更爲勒定五條約事
十三. 韓國三千里彊土欲爲屬邦於日本之樣宣言事
十四. 韓國自一千九百○五年都無安日二千萬生靈哭聲振天殺戮不絶砲聲彈雨到今不息然獨伊藤韓國以太平無事之樣上顯明治天皇事
十五. 自此東洋平和永爲破傷幾萬々人種將未免滅亡事
許多罪狀不可枚擧而前後所行如是犴猾外失信義於列强內絶交誼於鄰國欲爲先亡日本後滅東洋全幅豈不痛嘆哉東洋有志靑年諸公深察之哉http://210.125.185.205/front/dirservice/tong/viewDocumentTong.jsp?pLevel=4&pName=&pDatabaseID=jh_tg_007&pRecordID=jh_tg_007_001_144&pSearchSetId=-1&pTotalSearchCount=0&pPosition=0&pSearchType=0&pSearchName=&pDirType=1&pQuery=
1つめ「一千八百六十七年大日本明治天皇陛下父親太皇帝陛下弑殺大逆不道事」がそうですね。
何故この糾彈文がハングルでは無いのかと思ったら、安重根はハングルが書けなかったからだそうです。
つまり現代の韓国人は民族の英雄の書いた文が読めないのね。
2つめの「一千八百九十四年使人於韓國驅兵突入于皇宮大韓皇后陛下弑殺事」も気になるなあ。これは閔妃暗殺の事ですが、韓国人は実行犯は日本人だと言っています。でも、民族の英雄安重根は実行犯は韓國驅兵だと言っているよ?
(※総督府から突っ込み入りました。こういう所がありがたいですね。
使人於韓國驅兵→「人を韓國に使わし、兵を驅て~」って事で伊藤が韓国へ人を送って閔妃を暗殺したという主張だそうです。読めない者が適当読みするものじゃないですね。反省、反省。とりあえず、実在するよと言う事で私の史料解説は信用なら無いのでdreamtale氏のブログを参考にお願いします。)
10の「韓國靑年外國遊學禁止事」、君自身外国に行ってるじゃないかと。
この辺の解説はdreamtale氏のブログで非常に詳しく書かれているので参考にしてください。
安重根(九)
dreamtale氏の安重根シリーズ。
せめてアクセスアップでお返ししないとね。
統監府文書7には伊藤博文暗殺事件についての
史料が沢山あって、読み応えあり。
とはいえ量が多すぎて、私もまだ読みきれていません。
今のところ読んだ範囲で言えば、想像どおり安重根はかなりどうしょーも無い人物だったようで、くそみそに言われています。
おじいさんがかなりアコギな商売で財を成し、その財産で遊んで暮らしていたようで、だれかと商売を始めては失敗し、初めては失敗しで、何をしても身につかないダメダメ人間だったと。
それでも結婚していたんですね。家族は伊藤暗殺については何も知らされていなかったようです。
一方殺された伊藤博文の評判はかなり良いです。
伊藤公遭難ニ對スル外人側ノ態度
一. 白國總領事 「ブンカ一ル」 ハ伊藤公遭難ノ報ニ接スルヤ眼ニ淚ヲ浮ヘ語リテ曰ク韓人ハ何ノ理由アリテ公ヲ殺害セシカ公ハ余ノ舊友ナリ極メテ穩健ノ紳士ナリ之レニ依リテ韓國ハ一層危キ地位ニ陷ラン余カ知友ノ韓國紳士モ韓國ノ爲メニ實ニ一大事件起リシト心配シ居リ云々
二. 美國副領事 「ゴウエ一」 ハ伊藤公ノ遭難ニ付一般外人ハ同情ヲ表スト同時ニ世界ニ有爲ノ士ヲ亡ホセシハ現世ノ惡魔ナリト語レリ
三. 美國 「メソジスト」 敎監督 「ハ一ス」 及英總領事代理 「レ一」 等ハ古谷秘書官ニ篤キ吊電ヲ發シタリト
四. 「タ一ナ一」 英僧正ハ伊藤公ノ遭難ノ報ニ接スルヤ深キ同情ヲ表シ韓國將來ノ爲メニ之レヲ惜シムト云ヒ居レリ
五. 美國人 「ドクトル,ゲ一ル」 ハ伊藤公ハ日本人ヨリハ對外□ト攻擊セラレシモ韓國及外國ノ爲メニハ最モ善良ナル政治家ナリ韓國ノ爲メニ深ク之レヲ惜ムト同時ニ本日ハ世界各國カ同公ヲ悲マサルモノナカラン轉タ之レヲ惜ムト語リ居タリト
以上明治四十二年十月二十八日
当時の朝鮮半島の反応
1、
2、3も面白かった。当時の韓国庶民は伊藤暗殺を拍手喝采で喜んだようです。マスコミの中には祝杯をあげた者達もいたとか。まるで日本で災害があると大喜びする韓国人のようですね。ただ、知識層は今後どうなるのかと心配しています。
こういうのを冷静に見ている日本政府、これだけ好き放題言われているのに、よく併合しようなんて気になったものだと。
今の日本のように「どんなに反日運動していてもいずれは(ry」なーんて思っていたのでしょうか。
日本も韓国も成長していないのかなあ。