北、極端な表現でライス米国務長官を非難
北朝鮮の平壌放送が30日、ライス米国務長官を極端な表現で非難した。
平壌放送はライス長官を「雌鳥が騒ぎ立てるから、ホワイトハウスに凶兆が生じた」とし、「われわれから叩かれ、卵を抱いている鶏のように座り込み、主権国家と認めると言っていたのに、先日、またもや気違い染みたことをしでかした」と報じた。
また、ライス長官が「海辺のメス犬のように吠えている」とも報じた。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/05/30/20050530000047.html
朝鮮半島には数多くの不思議なことわざ(?)がありますが、「海辺のメス犬」って何ですか?
最大限の侮蔑をしているのだろうと言うことは想像がつくものの、一体どういう意味なのか分らない。
ファビョりすぎてわけが分らなくなっているのだろうか。