"韓国スターバックスではイカにおいがします"
[ 朝鮮日報 2005.05.27 10:39:04]
[朝鮮日報インターン記者]“日本に帰国する前, 毎度必ず守っていることがある. それは帰国 3日私はからはキムチやニンニクがいっぱい入って行った ‘韓国料理’は食べないこと. 以前に空港から家に帰る電車の中で出るにおいの原因がすぐ私の体にバン韓国においなので衝撃を受けた”(服にたっぷりバンコリア・5月 9日付けコラム)韓国でモデルで活動中の一日本女性が韓国を卑下じるようなコラムを日本新聞に連載してから国内ネチズンたちの強い抗議を受けて謝った.がネコMegumi(金子恵美・28)というこの女性は去年秋韓国へ来た後日本スポニチ新聞(http://www.sponichi.co.jp)に ‘コラム韓国期(コラム韓国記)’という題目の滞留期をあげている.
問題の発端はMegumiさんが去る 3月に書いたコラムで韓国の食べ物文化とセルフカメラ文化を批判して去る 5月 9日載せられたコラムでキムチとニンニクにおいを卑下じた内容が国内ネチズンたちに知られるからだ.
“韓国ではファーストフードを持って出て他の店で食べる習慣がある. 粹なイタリアレストランでハンバーガーをウゴックウゴック食べる光景は日常茶飯事… このごろ韓国で急増しているスターバックスも ‘持って入って来て食べる所’の代表格なので, 入って行って見れば他の商店のハンバーガーやパンを食べている人々がよく見える… この前にも事務室人が露店で山‘焼いたイカ’を持って入って行った. この前には日本人友達が ‘韓国のスターバックスでは時々イカにおいがする’と言った.” (テークアウト食べ物を持って行って食べること)
“一番ちゃんと出た自分の写真を大気画面にしておくというのはかなり自意識過剰だ…
(私は)謙譲の美徳を尊重する日本人としてやっぱりそこまではできない… 日本では髪模様や服を少し直して着ることだけでも周りの目を気を使わなければならないが, 韓国人は人目は全然気を使わない. ただ ''100% 笑う顔'' 作るのに専念. 真打ちの完璧できわまりない笑う顔もこのような環境で作られたのだね. 納得!” (右側も左側もナルシスト)Megumiさんはまた4月 8日付けコラムで ‘某寒流スターがKimuraTakuyaの顔を真似して成形手術したことは広く知られた事実’だとか ‘韓国でマスクとサングラスを一人は(成形手術) 直後の人’と言って論難を起こした. この文は現在消された状態だ.
ネチズンたちは “少なくとも韓国の寒流スターたちはどの国でも訪問した以後その国の文化的特性を肯定的な姿勢に受け入れようと努力する(ID:CaptainNemo)”と “人気が高い韓国芸能人たちが他国文化を卑下じる事例は接した事がない(ID:jjjangjw)”は文でがネコMegumiのコラムを条目別に駁した. 関連掲示物には “韓国国民全体に謝りなさい(ID:移民頃)”と言うので“入国禁止させなければならない(ID:shamiel)”は極端的な意見まで, 反撥する内容の ‘レス’らが大部分を占めた. しかし “絶対無礼にふるまわないでください. のように批判と悪口を言う行為は私たちの水準が低いということを広告する体たらく(ID:onlybug)”と言いながらネチズンたちに感情的な対応の自制を促す声もたまにあった.
Megumiさんは 25日スポニチウェブサイト自分自身のコラムコーナーに謝りの文を書いて “今度みなさんの多くの抗議を受けてごく重い責任を感じているしコラムを書く人として失格でした” と言いながら “迷惑をかけた関係者たちと読者たちにお詫びを申し上げます. 非常に申し訳ありません” と言った. 一方お化けニュースはMegumiさんがこれに先たち “韓国を卑下じる意図はなかった”と “生活しながら感じたこと, 周辺の状況に対してユーモラスに使った部分がそれほど受けて 入れられたかも知れない”と解き明かしたし, “韓国が良い. 国全体に熱気があって, 日本人や 日本にはない長所がたくさんある. 今後とも両国で見ているという責任を持って, コラムを書こうと思う” と明らかにしたと伝えた.
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=2005052710390483134&linkid=4&moduleid=539&newssetid=1337
これが問題になっているコラム
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/column/kaneko/kankokuki/2005/0304.html
非常に率直に韓国の事を書いているのですが、あまりに素直な感想すぎて自尊心のかたまりの韓国人には堪えられない内容なようです。
本当の事をいわれて怒ってやんの。
これ自体はありがちな事なのですが、それよりも注目はこの意見。
韓国芸能人たちが他国文化を卑下じる事例は接した事がない
他国を卑下しているという自覚すら無いようです!
さすが!成長しない国だけある!